USA

SPRACHEN DER USA 2.2 – Mehrsprachigkeit in den USA

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch Nach Schätzungen des Census-Büros der Vereinigten Staaten von Amerika für 2015 wurden im Lande mehr als 350 Sprachen gesprochen. Mehrere indigene Sprachen haben in manchen Bundesstaaten offiziellen Status neben Englisch. Zum Beispiel, in Alaska (Englisch und 20 indigene Sprachen) oder in Hawaii (Englisch und hawaiische Sprache). In […]

LENGUAS DE EUA (USA) 2.1 – Multilingüismo en los Estados Unidos de América

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Según estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de América, en 2015 se hablarían en ese país más de 350 lenguas diferentes. Diversas lenguas autóctonas tienen en algunos estados rango de cooficialidad junto al inglés. Por ejemplo, en Alaska (inglés y 20 lenguas indígenas) […]

SPRACHEN DER USA 1.2 – Der Kampf des Englischen in den USA

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español /Spanisch Die Vereinigten Staaten von Amerika haben keine Amtssprache für das gesamte Territorium, obwohl Englisch die allgemein genutzte Sprache ist. Allerdings ist sie in 32 der 50 Staaten des Bundes heute auch Amtssprache. Die restlichen Staaten haben keine offizielle Sprache. In einigen Mitgliedstaaten koexistiert Englisch auf der Verwaltungsebene – […]

LENGUAS DE EUA (USA) 1.1 – La lucha del inglés en los Estados Unidos de América

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Los Estados Unidos de América no tienen una lengua oficial común para el conjunto del territorio, aun siendo el inglés la lengua de uso más generalizado. No obstante, en 32 de los 50 estados que componen la federación, es esta lengua actualmente también oficial. Los restantes carecen […]