Mallorca

SPEZIAL WEIHNACHTEN: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

SPEZIAL WEIHNACHTEN: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

Nach den Nachrichten, etwa 100 Minuten Weihnachstsondersendung: KULTURELLE VERSCHMELZUNGEN ODER SYNKRETISMEN – mit Weihnachstliedern in Katalanisch und Spanisch (aus Spanien und Mexiko) und traditionellen Wintersonnenwende- und Weihnachtsriten (teilweise aus vorchristlicher Zeit). Sendezeit: über UKW (Raum München) und DAB+: am Do. 24.12.2020 um 22:00 Uhr (MEZ). Wiederholung über DAB+ am Fr. 25.12.2020 um 10:00 Uhr (MEZ). […]

ESPECIAL NAVIDAD: Próxima emisión (Radio LORA)

ESPECIAL NAVIDAD: Próxima emisión (Radio LORA)

Tras las noticias, 100 Minutos Especial de Navidad: SINCRETISMOS CULTURALES – con villancicos en catalán y castellano (de España y México) y ritos tradicionales navideños y del solsticio de invierno (en parte, de origen precristiano). Horario emisión: por FM (en la región de Múnich) y por DAB+: el Ju. 24/12/2020 a las 22:00 horas (CET). […]

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Tema de la emisión: SINCRETISMOS CULTURALES – con villancicos y ritos tradicionales navideños y del solsticio de invierno (en parte, de origen precristiano). Horario emisión: el Ma. 15/12/2020 a las 17:00 horas (CET). Reemisión por DAB+ el Mi. 16/12/2020 a las 02:00 y a las 09:00 horas (CET). A las mismas horas también […]

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Thema der Sendung: KULTURELLE VERSCHMELZUNGEN ODER SYNKRETISMEN – mit Weihnachstlieder und traditionellen Wintersonnenwende- und Weihnachtsriten (teilweise aus vorchristlicher Zeit). Sendezeit: am Di. 15.12.2020 um 17:00 Uhr (MEZ). Wiederholung über DAB+ am Mitt. 16.12.2020 um 02.00 und 09:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Über’s Internet zusätzlich am Sa. 19.12.2020 um 02:00 […]

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Tema de la emisión: DÍA MUNDIAL DEL LIBRO: La libertad de expresión en la España actual – con música. Horario de emisión:  el Ma. 21/04/2020 a las 17:00 horas (CET). Reemisión por DAB+ el Mi. 22/04/2020 a las 02:00 y a las 09:00 horas (CET). A las mismas horas también por internet. Por Internet, […]

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Thema der Sendung: WELTTAG DES BUCHES – Die Meinungsfreiheit im heutigen Spanien – mit passender Musik. Sendezeit: am Di. 21.04.2020 um 17:00 Uhr (MEZ). Wiederholung über DAB+ am Mitt. 22.04.2020 um 02.00 und 09:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Über’s Internet zusätzlich am Sa. 25.04.2020 um 02:00 und um 22:00 Uhr […]

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO. Tema de la emisión: ESPAÑA: ¿NACIÓN O ESTADO PLURINACIONAL? (parte 2) – CATALUÑA: Lenguas, y trasfondo histórico y sociocultural – con música. Horario de emisión: el 18/02/2020 a las 17:00 horas (CET). Reemisión el Mi. 19/02/2020 a las 02:00 y a las 09:00 horas (CET). A las mismas horas también por internet. Por Internet, además, […]

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Thema der Sendung: SPANIEN: NATION ODER PLURINATIONALER STAAT? (Teil 2) – KATALONIEN: Sprachen und historischer und soziopolitischer Hintergrund – mit passender Musik. Sendezeit: 18.02.2020 um 17:00 Uhr (MEZ). Wiederholung am Mitt. 19.02.2020 um 02.00 und 09:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Über’s Internet zusätzlich am Sa. 22.02.2020 um 02:00 und um […]

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO. Tema de la emisión: ESPAÑA: ¿NACIÓN O ESTADO PLURINACIONAL? (parte 1) – LAS LENGUAS DE ESPAÑA – con música. Horario de emisión de INFORME HISPANO: el 21/01/2020 a las 17:00 horas (CET). Reemisión: el 22/01/2020 a las 02:00 y a las 09:00 horas (CET). A las mismas horas también por internet. Por Internet, además, […]

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Thema der Sendung: SPANIEN: NATION ODER PLURINATIONALER STAAT? (Teil 1) – DIE SPRACHEN SPANIENS – mit passender Musik. Sendezeit: 21.01.2020 um 17:00 Uhr (MEZ). Wiederholung am 22.01.2020 um 02.00 Uhr und um 09:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Über’s Internet zusätzlich am Sa. 25.01.2020 um 02:00 und um 22:00 Uhr […]

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO – Thema der Sendung: KULTURELLE VERSCHMELZUNGEN ODER SYNKRETISMUS: DER GESANG DER SYBILLE UND WEITERE WEIHNACHTSRITEN – mit Weihnachtslieder. Sendezeit: 17.12.2019 um 17:00 Uhr (MEZ). Wiederholung am 18.12.2019 um 02.00 Uhr und um 09:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Über’s Internet zusätzlich am Sa. 21.12.2019 um 02:00 und um 22:00 Uhr (MEZ). […]

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO. Tema de la emisión: SINCRETISMOS O FUSIONES CULTURALES: EL CANTO DE LA SIBILA Y OTROS RITOS NAVIDEÑOS – con música navideña. Horario de emisión de INFORME HISPANO: el 17/12/2019 a las 17:00 horas (CET). Reemisión: el 18/12/2019 a las 02:00 y a las 09:00 horas (CET). A las mismas horas también por internet. […]

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Próxima emisión (Radio LORA)

Tema: SINCRETISMOS CULTURALES Y RELIGIOSOS: TRADICIONES Y VILLANCICOS NAVIDEÑOS de diferentes países hispanohablantes. Horario de emisión de INFORME HISPANO: el 18/12/2018 a las 17:00 horas (CET). Reemisión: el 19/12/2018 a las 02:00 y a las 09:00 horas (CET). A las mismas horas también por internet. Ver aquí, cómo sintonizar Radio LORA München. ______________________________________

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

INFORME HISPANO: Nächste Radiosendung (Radio LORA)

Thema: RELIGIÖSE UND KULTURELLE SYNKRETISMEN: TRADITIONEN UND WEIHNACHTSLIEDER aus verschiedenen spanischsprachigen Ländern. 18.12.2018 um 17:00 Uhr (MEZ). Wiederholung am 19.12.2018 um 02:00 und 09:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Sehen Sie hier, wie Sie Radio LORA München empfangen. ______________________________________

SYNKRETISMUS 6.2 – El Cant de la Sibil·la (der Gesang der Sybille) heute

SYNKRETISMUS 6.2 – El Cant de la Sibil·la (der Gesang der Sybille) heute

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch El Cant de la Sibil·la wird in der Messe am Heiligen Abend gesungen, die in den katalanischen Ländern als Missa del Gall – hl. Messe des Hahnes – bekannt ist. Heute ist diese Tradition in verschiedenen Gebieten mit einer Variante der katalanischen Sprache erhalten. Die Insel Mallorca […]

SINCRETISMO 6.1 – El Cant de la Sibil·la (el Canto de la Sibila) hoy

SINCRETISMO 6.1 – El Cant de la Sibil·la (el Canto de la Sibila) hoy

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch El Cant de la Sibil·la se canta en la misa de Nochebuena (que en los Países Catalanes se conoce como Missa del Gall – Misa del Gallo). Hoy en día se conserva esta tradición en diferentes territorios de alguna variante de la lengua catalana. La isla de […]

SYNKRETISMUS 5.2 – Kulturen in Kontakt: der Gesang der Sybille (Ursprung)

SYNKRETISMUS 5.2 – Kulturen in Kontakt: der Gesang der Sybille (Ursprung)

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch In der heutigen von arrogantem und wachsendem Ethnozentrismus geprägten Zeit sollte daran erinnert werden, dass ohne Einfluss oder Unterstützung anderer früherer oder gegenwärtiger Kulturen sich keine Hochkulturen entwickelt haben. Andererseits kann sich eine Kultur niemals als so weit fortgeschritten halten, dass sie sich unter dem Einfluss anderer […]

SINCRETISMO 5.1 – Culturas en contacto: El Canto de la Sibila y sus orígenes

SINCRETISMO 5.1 – Culturas en contacto: El Canto de la Sibila y sus orígenes

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch En una época de arrogante y creciente etnocentrismo como la actual es conveniente recordar que no existen culturas avanzadas que se hayan desarrollado sin la influencia o el apoyo de otras culturas previas o contemporáneas. Por otro lado, ninguna cultura puede considerarse tan avanzada que no pueda […]