Archivo de etiquetas| 2016

ESPAÑA 14.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: die erste Schlacht des Zweiten Weltkrieges?

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Aus Angst vor einer Eskalation des spanischen Konflikts vereinbarten 27 europäische Länder im August 1936 einen Pakt der Nichteinmischung. Unter ihnen, Frankreich, Großbritannien, die UdSSR, Deutschland und Italien verpflichteten sich, nicht einzugreifen und keine Waffen zu liefern. Weder Deutschland noch Italien, aber auch nicht […]

ESPAÑA 14.1 – La Guerra Civil: ¿primera batalla de la Segunda Guerra Mundial?

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Temiendo una escalada del conflicto iniciado en España, 27 países europeos pactan en agosto de 1936 un acuerdo de no-intervención. Entre ellos, Francia, Gran Bretaña, la URSS, Alemania e Italia se comprometen a no intervenir ni facilitar armamento. Ni Alemania ni Italia, pero tampoco […]

ESPAÑA 13.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: Streitkräfte und Allianzen auf beiden Seiten

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch In vorigen Beiträgen thematisierten wir den soziopolitischen Hintergrund Spaniens im Jahr 1936 und einige Aspekte der Volksrevolution zu Beginn des Spanischen Bürgerkriegs. Hier konzentrieren wir uns auf die Symbiose zwischen dem inneren Konflikt Spaniens und der damaligen internationalen politischen Konstellation. Wenige Tage nach dem […]

ESPAÑA 13.1 – La Guerra Civil: fuerzas y alianzas en ambos bandos

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch En artículos anteriores tematizamos el trasfondo sociopolítico de la España de 1936 y algunos aspectos de la revolución popular al inicio de la Guerra Civil Española. Aquí nos centraremos en la simbiosis entre el conflicto interior de España y la coyuntura política internacional. A […]

ESPAÑA 12.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: der kurze Sommer der Anarchie

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch In den Wochen nach dem militärischen Aufstand vom 18. Juli 1936 fand eine wirkliche und spontane Volksrevolution mit libertärem Akzent statt. Es sollte beachtet werden, dass die selbstverwaltenden und libertären Ideen in Spanien seit Ende des 19. Jahrhunderts eine fruchtbare Rezeption hatten. Auch unter […]

ESPAÑA 12.1 – La Guerra Civil: el corto verano de la anarquía

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Durante las semanas siguientes al levantamiento militar del 18 de julio de 1936 tuvo lugar una verdadera revolución popular y espontánea de acento libertario. Cabe señalar que las ideas autogestionarias y libertarias tuvieron en España desde finales del siglo XIX una fructuosa acogida. También […]

ESPAÑA 11.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: soziopolitischer Hintergrund

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Obwohl Spanien zwei Regierungen hatte, bedeutete das keineswegs, dass beide Seiten – Republikaner und Aufständische – einheitlich waren, ganz im Gegenteil. Die republikanische Regierung wurde von allen Parteien der Linken, Republikaner, Nationalisten und linke Gewerkschaftsverbände unterstützt. Also, ein Konglomerat von Ideologien und Tendenzen mit […]

ESPAÑA 11.1 – La Guerra Civil: transfondo sociopolítico

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Aunque España tuviera dos gobiernos esto no implicaba que ambos bandos, republicano y sublevado, fueran uniformes o estuvieran cohesionados, sino muy al contrario. Al gobierno republicano lo apoyaban todos los partidos de izquierda, republicanos, nacionalistas y las centrales sindicales de izquierda. Es decir, un […]

ESPAÑA 10.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: Beginn und vorige politische Konstellation

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Am 16. Februar 1936, fünf Monate vor Beginn des Spanischen Bürgerkrieges, gewann die Volksfront Frente Popular die Wahlen – eine Koalition von Sozialisten und Kommunisten mit Unterstützung der Gewerkschaften UGT (Sozialisten) und CNT-FAI (Anarchosyndikalisten). In Katalonien und Valencia gewann die Koalition Front d’Esquerres. In […]

ESPAÑA 10.1 – La Guerra Civil: inicio y constelación política previa

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch El 16 de febrero de 1936, cinco meses antes del comienzo de la Guerra Civil española, había ganado las elecciones el Frente Popular: una coalición de partidos socialistas y comunistas, con el apoyo de las centrales sindicales UGT (socialistas) y CNT-FAI (anarco-sindicalistas). En Cataluña […]

ESPAÑA 9.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: Präambel (Geschichte, kritisches Denken, Dialog und Bildung)

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Am 18. Juli 2016 waren es 80 Jahre seit Beginn des Spanischen Bürgerkrieges. Obwohl dieser Krieg unter diesen Namen bekannt ist, bedeutet das keineswegs, dass es der einzige Bürgerkrieg in Spanien gewesen ist. Übrigens, in der Francozeit wurde er – sogar in den Schulbüchern […]

ESPAÑA 9.1 – La Guerra Civil: Preámbulo (Historia, pensamiento crítico, diálogo y educación)

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch El 18 de julio de 2016 se cumplieron 80 años del comienzo de la Guerra Civil española. Aunque se la conoce con este nombre, no significa que esta haya sido la única guerra civil en España. Por cierto que en la época franquista, incluso […]

ESPAÑA 8.2 – Das Trümmerfeld der Linken

ESPAÑA 8.2 – Das Trümmerfeld der Linken

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Die PSOE erlitt am 26. Juni große Verluste, allerdings weniger als die Umfragen prognostizierten. Die internen Kämpfe, ihre Undefinierbarkeit und ein Profil, das nicht zu der Realität der heutigen Mitte-links-Bürgerschaft zu passen scheint, schaden ihr erheblich. Verschiedene links Parteien und Organisationen entschieden sich, wieder […]

ESPAÑA 8.1 – El desbarajuste de la izquierda

ESPAÑA 8.1 – El desbarajuste de la izquierda

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch El PSOE sufrió el 26-J pérdidas notables, aunque menos de lo que pronosticaban los sondeos. Las luchas internas, su indefinición y un perfil que no acaba de encajar con las necesidades de la ciudadanía actual de centro izquierda le perjudican enormemente. Diversos partidos y […]

ESPAÑA 7.2 – Nationalwahlen: 20. Dezember, 26. Juni und so weiter?

ESPAÑA 7.2 – Nationalwahlen: 20. Dezember, 26. Juni und so weiter?

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Bei der Wiederholung der Nationalwahlen erhöhten sich die Stimmenthaltungen von 26,8 % am 20. Dezember 2015 auf 30,16 % am 26. Juni 2016. Obwohl die Spanier mittlerweile sehr wahlmüde sind, war jedoch eine stärkere Beteiligung als in den Nationalwahlen von 2011 überraschend. Die Ergebnisse […]

ESPAÑA 7.1 – Elecciones generales: 20-D, 26-J, ¿etc.?

ESPAÑA 7.1 – Elecciones generales: 20-D, 26-J, ¿etc.?

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch La repetición de las elecciones generales para el Congreso y el Senado registró un aumento de la abstención: el 20 de diciembre de 2015 fue de un 26,8 % y el 26 de junio de 2016 alcanzó un 30,16 %. Estando últimamente los españoles […]

ESPAÑA 6.2 – Das männliche Bild der heutigen spanischen Politik

ESPAÑA 6.2 – Das männliche Bild der heutigen spanischen Politik

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Die Spitzenkandidaten der vier größten Parteien oder Bündnisse, die für die spanischen Nationalwahlen am 20. Dezember 2015 und am 26. Juni 2016 angetreten sind, waren Männer, drei von ihnen unter 45 Jahren alt. Nach vorläufigen Daten vom nationalen Institut für Statistik (INE) waren 51,1 […]

ESPAÑA 6.1 – La imagen masculina de la política española actual

ESPAÑA 6.1 – La imagen masculina de la política española actual

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Los líderes de los cuatro partidos o alianzas mayoritarios que concurrieron a las elecciones generales de 20 de diciembre de 2015 y de 26 de junio de 2016 eran hombres y tres de ellos tenían menos de 45 años. Según datos provisionales del INE […]

ESPAÑA 5.2 – Die spanische Politik fällt hartnäckig durch – Wie lange müssen die Bürger sitzen bleiben?

ESPAÑA 5.2 – Die spanische Politik fällt hartnäckig durch – Wie lange müssen die Bürger sitzen bleiben?

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Die spanische politische Klasse war zu einem konstruktiven Dialog nicht in der Lage, um die Bildung einer Regierung nach den Nationalwahlen vom 20. Dezember 2015 zu ermöglichen. Damit zeigte sie, dass sie nicht fähig war, das Wahlmandat umsetzen zu können. Trotz der Tatsache, dass […]

ESPAÑA 5.1 – La política española suspende pertinazmente – ¿Hasta cuándo deberá repetir curso la ciudadanía?

ESPAÑA 5.1 – La política española suspende pertinazmente – ¿Hasta cuándo deberá repetir curso la ciudadanía?

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Después de las elecciones generales de 20 de diciembre de 2015, la clase política española fue incapaz de establecer un diálogo constructivo para poder formar gobierno. Con ello demostró no ser capaz de aplicar el mandato de las urnas. El país se vio abocado […]