Archivo de etiquetas| Economía

ESPAÑA 4.2 – Akteure und Werte der ‚Transición’ in Spanien

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Der Film Moi, Juan Carlos, roi d’Espagne, vom Regisseur Miguel Courtois, gibt’s weiterhin nur in französischer Sprache. Allein die Tatsache, dass dieser Film in Spanisch nicht gesehen werden konnte, zeigt das mangelnde Interesse der spanischen Institutionen, Politik und Gesellschaft nicht nur für die Werte, […]

ESPAÑA 4.1 – Actores y valores de la Transición

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch La película Yo, Juan Carlos, rey de España, dirigida por Miguel Courtois, sigue existiendo de momento solo en francés. El mismo hecho de que esta película no haya podido verse en español muestra el poco interés institucional, político y social existente en España no […]

ESPAÑA 3.2 – Dringende politische Aufgaben

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Spanien braucht seit vielen Jahren eine Fortsetzung der politischen Weiterentwicklung (‚Transición’). Es gibt zwar Stimmen, die die Meinung verbreiten, dass der Übergang der Diktatur zur Demokratie nicht richtig gemacht wurde; der damalige Verlauf war aber, trotz der vielen Mängel, beispielhaft und sucht seinesgleichen in […]

ESPAÑA 3.1 – Tareas políticas urgentes

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch España necesita desde hace muchos años una continuación de la transición política. Aunque haya voces que divulguen que la Transición a la democracia se hizo mal, esta fue inaudita y ejemplar, a pesar de sus muchas imperfecciones, y no tiene parangón en otros países […]

ESPAÑA 2.2 – Die aktuelle politische Landschaft Spaniens

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Wir bezweifeln, dass das eigentliche Problem Spaniens ein wirtschaftliches ist, es liegt eher im sozialen und vor allem aber im politischen Bereich. Die allgemeinen Wahlen von 2015 hinterließen in Spanien eine neue politische Landschaft, die keiner politischen Kraft freier Hand gab. Eine Regierung zu […]

ESPAÑA 2.1 – Panorama político actual

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Dudamos de que el verdadero problema de España sea de orden económico, más bien se trata de una cuestión social y sobre todo política. De las elecciones generales de 2015 resultó un panorama político nuevo en España, que no dejaba mano libre a ninguna […]

ESPAÑA 1.2 – Aktuelle konjunkturelle Aspekte

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Spanien erlebt derzeit eine schwierige aber auch entscheidende soziale und politische Konstellation. Die Wirtschaftskrise dauert seit 2008 an und ist ein Ergebnis der spanischen Wirtschaftsorientierung in den Jahren davor. Beides – die Krise und ihre Folgen – kündigten sich seit Langem an, keiner wollte […]