Archivo de etiquetas| Geschichte

SPRACHEN DER USA 4.2 – Medien in Spanisch in den USA

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch Die Vereinigten Staaten von Amerika haben eine sehr hohe Anzahl von spanischsprachigen Zeitungen, Zeitschriften und Radiosendern. Auch viele Fernsehsender haben Kanäle in Spanisch und einige senden nur in dieser Sprache. Die beliebtesten und einflussreichsten spanischsprachigen Sender sind Univision, Telemundo und Azteca America. Univision platzierte sich im Jahr […]

LENGUAS DE EUA (USA) 4.1 – Medios de comunicación en español en los Estados Unidos de América

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Los Estados Unidos de América cuentan hoy con un elevadísimo número de publicaciones periódicas y de emisoras de radio en español. Asimismo, muchas cadenas de televisión tienen canales en esta lengua y algunas emiten solo en español. Las cadenas hispanas más conocidas e influyentes son Univision, Telemundo […]

SPRACHEN DER USA 3.2 – Das Spanische in den USA

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch Neben dem besonderen Status, dass das Spanische in New Mexico und Texas genießt, ist Spanisch seit 2015 wieder erste Amtssprache in Puerto Rico. Zuletzt war es Koamtssprache mit Englisch. Seitdem steht Englisch an zweiter Stelle. Kalifornien hatte Spanisch als Amtssprache, bis es ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten […]

LENGUAS DE EUA (USA) 3.1 – El español en los Estados Unidos de América

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Aparte del especial rango del que disfruta en Nuevo México y en Texas, el español vuelve a ser desde 2015 la primera lengua oficial en Puerto Rico. Antes compartía cooficialidad con el inglés. En esa fecha, el inglés pasó a segundo término. California mantuvo el español como […]

SPRACHEN DER USA 2.2 – Mehrsprachigkeit in den USA

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch Nach Schätzungen des Census-Büros der Vereinigten Staaten von Amerika für 2015 wurden im Lande mehr als 350 Sprachen gesprochen. Mehrere indigene Sprachen haben in manchen Bundesstaaten offiziellen Status neben Englisch. Zum Beispiel, in Alaska (Englisch und 20 indigene Sprachen) oder in Hawaii (Englisch und hawaiische Sprache). In […]

LENGUAS DE EUA (USA) 2.1 – Multilingüismo en los Estados Unidos de América

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Según estimaciones de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de América, en 2015 se hablarían en ese país más de 350 lenguas diferentes. Diversas lenguas autóctonas tienen en algunos estados rango de cooficialidad junto al inglés. Por ejemplo, en Alaska (inglés y 20 lenguas indígenas) […]

SPRACHEN DER USA 1.2 – Der Kampf des Englischen in den USA

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español /Spanisch Die Vereinigten Staaten von Amerika haben keine Amtssprache für das gesamte Territorium, obwohl Englisch die allgemein genutzte Sprache ist. Allerdings ist sie in 32 der 50 Staaten des Bundes heute auch Amtssprache. Die restlichen Staaten haben keine offizielle Sprache. In einigen Mitgliedstaaten koexistiert Englisch auf der Verwaltungsebene – […]