Archivo de etiquetas| Lenguas Cataluña

INFORME HISPANO: Radio (próxima emisión – nächste Sendung))

  PRÓXIMA EMISIÓN Tema: Informe sobre CATALUÑA. Sintonía por FM (en la región de Múnich): el 26/10/2017 a las 22:00 horas (CET). Reemisión por DAB+ el 27/10/2017 a las 10:00 horas (CET). A las mismas horas también por internet. Ver aquí, cómo sintonizar Radio LORA München. ______________________________________ NÄCHSTE SENDUNG Thema: Schwerpunkt KATALONIEN. Empfang über UKW […]

INFORME HISPANO: Radio (nächste Sendung – próxima emisión)

NÄCHSTE SENDUNG Thema : Schwerpunkt KATALONIEN. Empfang über UKW (Raum München): am 26.10.2017 um 22:00 Uhr (MEZ). Wiederholung über DAB+ am 27.10.2017 um 10:00 Uhr (MEZ). Sämtliche Sendezeiten auch übers Internet. Sehen Sie hier, wie Sie Radio LORA München empfangen. ______________________________________ PRÓXIMA EMISIÓN Tema: Informe sobre CATALUÑA. Sintonía por FM (en la región de Múnich): […]

CATALUNYA_6.2. Die Sprachen von Katalonien heute

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch Katalonien hat zwei autochthonen Amtssprachen, neben Kastilisch oder Spanisch, welche die offizielle Sprache des ganzen spanischen Staates ist. Die autochthonen Amtssprachen sind: Katalanisch, in ganz Katalonien gesprochen, und Aranesisch. Das Katalanische hat verschiedene Varianten sowie Übergangsdialekte zum Aragonesischen, besitzt aber eine standardisierte Norm – mit Flexibilität in […]

CATALUNYA_6.1. Las lenguas de Cataluña

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Cataluña tiene dos lenguas autóctonas oficiales, además del castellano o español, lengua oficial en todo el Estado Español. Las lenguas oficiales autóctonas son: el catalán, hablado en toda Cataluña, y el aranés. Del catalán se hablan diferentes variantes, además de dialectos de transición con el aragonés. Pero […]