Archivo de etiquetas| Spanien

Vortrag: Spanien – Nation oder multinationaler Staat?

Vortrag: Spanien – Nation oder multinationaler Staat?

Seit langem schwelt in Spanien ein Konflikt zwischen zentralistischer Politik und dem Streben mancher Regionen nach mehr Autonomie. Insbesondere Katalanen und Basken haben diese Auseinandersetzung in jüngster Zeit auf die Tagesordnung der spanischen Politik gehoben. Bei der Veranstaltung werden historische Zusammenhänge und Identitätsmerkmale der verschiedenen Kulturen in Spanien dargestellt und die Gelegenheit zu einem konstruktiven […]

SYNKRETISMUS 6.2 – El Cant de la Sibil·la (der Gesang der Sybille) heute

SYNKRETISMUS 6.2 – El Cant de la Sibil·la (der Gesang der Sybille) heute

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch El Cant de la Sibil·la wird in der Messe am Heiligen Abend gesungen, die in den katalanischen Ländern als Missa del Gall – hl. Messe des Hahnes – bekannt ist. Heute ist diese Tradition in verschiedenen Gebieten mit einer Variante der katalanischen Sprache erhalten. Die Insel Mallorca […]

SINCRETISMO 6.1 – El Cant de la Sibil·la (el Canto de la Sibila) hoy

SINCRETISMO 6.1 – El Cant de la Sibil·la (el Canto de la Sibila) hoy

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch El Cant de la Sibil·la se canta en la misa de Nochebuena (que en los Países Catalanes se conoce como Missa del Gall – Misa del Gallo). Hoy en día se conserva esta tradición en diferentes territorios de alguna variante de la lengua catalana. La isla de […]

SYNKRETISMUS 5.2 – Kulturen in Kontakt: der Gesang der Sybille (Ursprung)

SYNKRETISMUS 5.2 – Kulturen in Kontakt: der Gesang der Sybille (Ursprung)

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch In der heutigen von arrogantem und wachsendem Ethnozentrismus geprägten Zeit sollte daran erinnert werden, dass ohne Einfluss oder Unterstützung anderer früherer oder gegenwärtiger Kulturen sich keine Hochkulturen entwickelt haben. Andererseits kann sich eine Kultur niemals als so weit fortgeschritten halten, dass sie sich unter dem Einfluss anderer […]

SINCRETISMO 5.1 – Culturas en contacto: El Canto de la Sibila y sus orígenes

SINCRETISMO 5.1 – Culturas en contacto: El Canto de la Sibila y sus orígenes

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch En una época de arrogante y creciente etnocentrismo como la actual es conveniente recordar que no existen culturas avanzadas que se hayan desarrollado sin la influencia o el apoyo de otras culturas previas o contemporáneas. Por otro lado, ninguna cultura puede considerarse tan avanzada que no pueda […]

ESPAÑA 14.2 – Der Spanische Bürgerkrieg: die erste Schlacht des Zweiten Weltkrieges?

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Aus Angst vor einer Eskalation des spanischen Konflikts vereinbarten 27 europäische Länder im August 1936 einen Pakt der Nichteinmischung. Unter ihnen, Frankreich, Großbritannien, die UdSSR, Deutschland und Italien verpflichteten sich, nicht einzugreifen und keine Waffen zu liefern. Weder Deutschland noch Italien, aber auch nicht […]

ESPAÑA 14.1 – La Guerra Civil: ¿primera batalla de la Segunda Guerra Mundial?

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Temiendo una escalada del conflicto iniciado en España, 27 países europeos pactan en agosto de 1936 un acuerdo de no-intervención. Entre ellos, Francia, Gran Bretaña, la URSS, Alemania e Italia se comprometen a no intervenir ni facilitar armamento. Ni Alemania ni Italia, pero tampoco […]