Archivo de etiquetas| Theater

ARTiLIT – Miguel de Cervantes Saavedra – Prinz der spanischen Literatur

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch Miguel de Cervantes ist vermutlich in Alcalá de Henares (Spanien) geboren, wo er am 9. Oktober 1547 getauft wurde. Der genaue Tag seiner Geburt ist unbekannt. Einige Forscher datieren sie am 29. September, Tag des Schutzheiligen Michaels. Cervantes starb in Madrid am 22. April […]

ARTiLIT – Miguel de Cervantes Saavedra – Príncipe de las Letras Españolas

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Miguel de Cervantes nació probablemente en Alcalá de Henares, donde fue bautizado el 9 de octubre de 1547. Se desconoce el día exacto de su nacimiento. Algunos expertos creen que nació el 29 de septiembre, festividad de San Miguel. Cervantes murió en Madrid el […]

ARTiLIT – Hundertjährige Gedenkjahre in 2016

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en español Text in Spanisch In diesem Jahr wurden hundertjährige Gedenkjahre verschiedener Autoren der spanischsprachigen Welt ausgerufen. Das Berühmteste von allen ist zweifellos das 400. Todesjahr von Miguel de Cervantes Saavedra. Im selben Jahr 1616 und möglicherweise am gleichen Tag starb auch der Inka Garcilaso de la Vega. Dieser […]

ARTiLIT – Centenarios ilustres en 2016

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto en alemán Text in Deutsch Este año se conmemoran diversos centenarios de personajes ilustres del mundo hispano. El más célebre de todos ellos es, sin lugar a dudas, el IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra. El mismo año 1616 murió también por las mismas fechas […]

CATALUNYA 5.2. – Conmemoraciones históricas del 11 de septiembre (Deutsch + Links)

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Texto más amplio en español Ausführlicher Text in Spanisch Seit 1980 ist der 11. September der Nationalfeiertag Kataloniens. Es gab verschiedene historische Kundgebungen an diesem Tag. Im Jahre 1977 und im Jahre 2014 fanden Massenkundgebungen am Nationalfeiertag „Diada“ statt. An der „Diada“ von 1977 (nach der Franco-Diktatur) beteiligten sich eine […]

CATALUNYA 3.2. – Verlauf der Wiederherstellung der Autonomie Kataloniens

Von Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Español / Spanisch Nach Francos Tod wurden die katalanischen Institutionen wieder eingeführt – 1977, die „Generalitat“ von Katalonien – und 1979 wurde die katalanische Verfassung „Estatut“ verabschiedet. Viele Katalanen waren sich dessen bewusst, dass der „Estatut“ von 1979 nicht die lang ersehnten Bedingungen bot, dennoch wurde die Freiheit und Autonomie […]

CATALUNYA 3.1. – Proceso de recuperación de la autonomía de Cataluña

Por Mariarosa Pellicer Palacín _________________________________________ Alemán / Deutsch Tras la muerte del general Francisco Franco en 1975, Cataluña vivió un proceso de recuperación de sus estructuras políticas. En 1977 se recuperó la Generalitat de Catalunya y en 1979 se aprobó el Estatuto de Autonomía. Aunque muchos catalanes eran conscientes de que el estatuto de 1979 […]