Por Mariarosa Pellicer Palacín
_________________________________________
Texto en alemán
Text in Deutsch
En los billetes de dólar estadounidense podemos observar a la izquierda del presidente correspondiente la firma de una mujer hispana. Se trata de Rosa Gumataotao Ríos, que es desde 2009 tesorera de los Estados Unidos de América (EUA). Esta estadounidense nacida en México, en el seno de una familia humilde que decidió emigrar al país vecino, alcanzó uno de los puestos más relevantes de la administración de los Estados Unidos.
Este cargo es ocupado por mujeres desde 1949. Seis de sus diez últimas ocupantes han sido hispanas: además de la mencionada Rosa Gumataotao Ríos, Romana Acosta Bañuelos (de 1971 a 1974), Katherine Dávalos Ortega (de 1983 a 1989), Catalina Vásquez Villalpando (de 1989 a 1993), Rosario Marín (de 2001 a 2003) y Anna Escobedo Cabral (de 2005 a 2009). Dávalos Ortega y Vásquez Villalpando son texanas y las otras cuatro, de origen mexicano.
Posiblemente, la hispana más destacada de los Estados Unidos de América sea Sonia Sotomayor, puertorriqueña que en 2009 se convertiría en la primera hispana en el cargo de Jueza Asociada de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos. Si la primera persona de origen hispano en dicho cargo fue Sotomayor o Benjamin Nathan Cardozo es objeto de polémica y discusión. Cardozo era judío sefardí supuestamente originario del territorio actualmente portugués. De aplicar al término hispano su sentido original, nos referiríamos a todo el territorio ibérico. No obstante, este no es su uso habitual hoy en día y desde luego no es el que tiene en los Estados Unidos de América.
La mayoría de las mencionadas mujeres tuvieron un origen humilde y difícil. Muchas de ellas han contribuido con su trabajo a mejorar las condiciones de los hispanos en ese país, ya sea en el campo social, educativo, económico o legal.
Consideración aparte merecen Marco Rubio y Ted Cruz, senadores que concurrieron en el Partido Republicano por la candidatura del mismo a la Presidencia de los Estados Unidos de América en 2016.
Entre otros muchos de los personajes hispanos que ejercen o han ejercido en la administración o en la política estadounidense mencionaremos los siguientes: Alberto R. Gonzales, Fiscal General del Estado y Consejero de la Casa Blanca; Antonia Hernández, Consejera legal del Comité Judicial del Senado; Lauro Cavazos, Manuel Luján, Mel Martínez, Alberto Gonzales y Carlos Gutiérrez, secretarios del Gobierno Federal; Ezequiel Cabeza de Baca y Raúl Castro, gobernadores de Estado; Octaviano A. Larrazolo, Dennis Chávez, Mel Martínez, Ken Salazar y Bob Menéndez, senadores; Ileana Ros-Lehtinen, Lucille Roybal-Allard y Nydia Velázquez, congresistas; Henry Cisneros y Antonio Villaraigosa, alcaldes de grandes metrópolis; César Chávez, sindicalista; y Martha Montalvo, Jefe del Departamento de la Policía de Houston.
Sigue
Otros artículos sobre MÉXICO-USA
Artículos sobre ESPAÑA
Artículos sobre SINCRETISMOS
Artículos sobre CATALUÑA
Artículos de la sección INFORME HISPANO
Artículos de la sección ARTiLIT (Revista cultural)
_________________________________________
INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS Y ENLACES
_________________________________________
Enlaces de interés:
- EL PAÍS – Educación de peor calidad y más abandono entre negros e hispanos – La ONU denuncia que la discriminación racial se da de forma constante en todas las esferas de la sociedad de EE UU. Por Joan Faus (19/04/2014) (español) (consulta 20/08/2016).
- U.S. Department of Education – White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics (inglés) (consulta 20/08/2016).
- infobae – Estados Unidos aumenta cada vez más la educación bilingüe. Por Gosia Wozniacka (AP) (español) (consulta 20/08/2016).
- about en español – Tesoreras hispanas de los Estados Unidos. ¿Son las mujeres latinas mejores administradoras? Por Susana Baumann (31.10.2015) (español) (consulta 20/08/2016).
- about en español – Sonia Sotomayor, la hispana mas importante de Estados Unidos. Por Susana Baumann (06.05.2016) (español) (consulta 20/08/2016).
- Supreme Court of the United States – Members of the Supreme Court of the United States (inglés) (consulta 20/08/2016).
- Supreme Court of the United States – Biographies of Current Justices of the Supreme Court (inglés) (consulta 20/08/2016).
- Nobelprize – The Nobel Prize in Physics 1968 (inglés) (consulta 20/08/2016).
- Nobelprize – Severo Ochoa – Biographical (inglés) (consulta 20/08/2016).
Sugerencias de búsqueda para ampliar información:
Enciclopedias:
Deacademic (búsqueda multilingüe en numerosas enciclopedias y diccionarios).
Wikipedia (en numerosas lenguas). Todos los artículos no figuran en todas las lenguas. Además, según su relevancia en cada lengua, las informaciones pueden ser más o menos amplias o incluso discrepar de forma notoria entre lenguas.
_________________________________________
ATALAYA report 